Tasse scolastiche, contributo: pagamenti, esoneri e rimborsi/quota assicurativa